mal am Beispiel von 'Fuck':
- "You're a great fuck": In der Öffentlichkeit geäußert eher primitiv, im Privaten fast eine Liebenserklärung.
- "Let's fuck": Kurzform von "Let's make love".
- "Fuck": Da ist wohl etwas nicht so gelaufen wie geplant.
- "What the fuck...?": Ungläubiges Staunen.
- "Fucking Hell": Ungläubiges Staunen gepaart mit Bewunderung. Alternativ ein Schlachtruf notgeiler Teufelsanbeter die auf die wirklich heisse Nummer stehen.
Mal schauen, was ich für ein Ergebnis erhalte, wenn ich jetzt einfach mal 'Fuck' in den Raum rufe.
Ich wäre sehr gerne in der Serie Californication leben. Da ist oben genannten die normalste Sprache der Welt.
AntwortenLöschen...würde auch auch für ein, zwei Folgen mitleben ; )
AntwortenLöschenMit dem Drehbuchautor muß ich mal ein paar Worte wechseln.
AntwortenLöschen"Wie heisst Du überhaupt?"
"Ich würde vorschlagen, Du fickst mich und erfährst es nicht"
"Oh Fuck, es gibt doch noch wahre Romantik"
Ich liebe gut strukturierte Dialoge.
Es gäbe da noch "being fucked". Dekliniert man es mal eben durch, erschließt sich der Sinn von selbst (wie ich finde)
AntwortenLöschen